1 Samuel 23:7 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Eteƒe medidi hafi Saul se be David nɔ Keila o. Saul do ɣli be, “Ahã! Enyo! Míaƒe asi su edzi azɔ, Mawu tsɔe de asi nam elabena eya ŋutɔe yi ɖatu eɖokui ɖe du si woɖo gli ƒo xlãe la me!”

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Eye wova gblɔ na Saul bena: Dawid va Kegila. Tete Saul gblɔ bena: Mawu tsoe de asi nam, elabena eva tu eɖokui ɖe du, si nu agbo kple gameti le la me.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Wova gblɔ na Saul be David yi Kegila eye wògblɔ be: “Mawu tsɔe de asi nam, elabe eva tu eɖokui ɖe du si nu agbo kple gameti le la me.”