1 Samuel 24:10 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Wò ŋutɔ èkpɔe kple wò ŋkuwo le egbeŋkeke sia dzi ale si Yehowa tsɔ wò de asi nam le agadoa me eye nye ame aɖewo ƒoe ɖe nunye be mawu wò, gake meɖe wò agbe elabena megblɔ be, ‘Nyemakɔ nye asi dzi ɖe nye aƒetɔ ŋu o, elabena Yehowa ƒe amesiaminae wònye.’

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Eye Dawid gblɔ na Saul bena: Nukaŋuti nèle amegbetɔ ƒe gbe sem be, Dawid le wò vɔ̃ ɖim?

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Wò ŋutɔ kpɔ ɖa, Aƒetɔ tsɔ wò de asi nam le agadoa me egbe hafi. Nye amewo dometɔ aɖewo ƒoe ɖe nunye be mawu wò, ke megbe hegblɔ na wo be nyemawɔ nu vevi aɖeke wò gbeɖe o, elabe ame si Aƒetɔ si ami na heɖoe fia la nènye.