1 Samuel 24:15 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Yehowa ŋutɔ nanye míaƒe ʋɔnudrɔ̃la eye wòadrɔ̃ nya le mía dome. Yehowa nebu nye nya ŋu eye wòaʋli tanye, neɖem tso asiwò me, esia anye afiatsotso nam.”

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Ameka gɔ̃ yome Israel-fia la dze, eye ameka yome nètí? Avũ kuku alo dosu ɖeka kolia?

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Aƒetɔ nedrɔ̃ nye kple wò domenya eye wòatso afia na ame si tɔ dzɔ. Eya ŋutɔ nekpɔ nya la me ne wòaʋli tanye eye wòaɖem tso asiwò me.”