1 Samuel 24:16 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Esi David wu nya siawo gbɔgblɔ nu la, Saul biae be, “Wò gbee nye ema, vinye David?” Ale wòwo avi sesĩe.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Yehowa nanye ʋɔnudrɔ̃la, eye woadrɔ̃ ʋɔnu le mía kpli wò dome, akpɔ nya me, eye woaxɔ nya ɖe nunye atso afia nam ɖe ŋuwò!

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Esi David ƒo nu na Saul vɔ la, Saul bia be: “Vinye David, wò ŋutɔŋutɔe nye esia?” Tete wòwó avi kple ɣli.