1 Samuel 24:8 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Tete David do go le agado la me eye wòdo ɣli ɖo ɖe Saul yome be, “Nye aƒetɔ, fia!” Esi Saul nye kɔ kpɔ megbe la, David bɔbɔ de ta agu eye wòmlɔ anyi tsyɔ mo anyi.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Ke Dawid gbe nya na eƒe amewo, eye mena ma be, wòadze Saul dzi o; eye Saul tsi tre tso agado la me helé eƒe mo.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Azɔ la David do go le agadoa me kplɔe ɖo eye wòyɔe sesĩe be, “Nye aƒetɔ fia!” Saul nyè kɔ kpɔ megbe, eye David bɔbɔ de ta agu.