1 Samuel 25:1 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Le ɣeyiɣi kpui aɖe megbe la, Samuel ku eye Israel blibo la ƒo ƒu hena kunu la wɔwɔ. Woɖii ɖe eƒe ƒometɔwo ƒe anyigba dzi le Rama. Le ɣeyiɣi sia me la, David yi gbedzi le Paran.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Eye Samuel ku, eye Israel blibo la kpe ta hefa konyi nɛ, eye woɖii ɖe eƒe me le Rama. Eye Dawid dze mɔ yi Paran-gbedzi.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Samuel ku, eye Israelviwo katã va kpe ta fa konyi nɛ. Emegbe woɖii ɖe eƒeme le Rama. Azɔ la, David yi gbedadaƒo si le Paran.