1 Samuel 25:15 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Ke ame siawo wɔ nyui na mí. Womewɔ nuvevi aɖeke mi o. Le ɣeyiɣi si katã míenɔ gbegbea kpli wo la, míaƒe naneke mebu o.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Ŋutsuawo ƒe dome ko ɖe mía ŋu, womeɖe fu na mí o, eye miaƒe nu suetɔ gɔ̃ hã mebu, ŋkeke alesi miele yiyim kpli wo le gbeadzi o.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Evɔ la esime míele yiyim kpli wo le gbea dzi la, wonyo dɔme na mí ŋutɔ. Womeɖe fu na mí o, eye míaƒe nu suetɔ kekeake hã mebu o.