1 Samuel 25:29 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Ne amewo ati wò agbe yome hã la, ànɔ dedie le Yehowa, wò Mawu la ƒe dzikpɔkpɔ te, abe ale si ga nɔa dedie le gatɔ ƒe gakotoku me ene! Ke wò futɔwo ƒe agbe abu abe kpe si woda le aŋetu me ene.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Ne amea ɖe tso ti yowòme, eye wòle wò ku dim la, ekema woabia wò agbe ɖe agbagbeawo ƒe nu me ɖe Yehowa, wò Mawu gbɔ; ke woatsɔ wò futɔwo ƒe agbe ade akafo me aɖa!

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Ne ame aɖe tso ɖe ŋuwò le yowòme tim be yeawu wò la, Aƒetɔ, wò Mawu la, aʋli tawò, abe ale si woʋlia ame ƒe kesinɔnu ta ene, eye ànɔ dedie. Ke wò futɔwo la, ada wo abe ale si wodea kpe aŋetu me dana ene.