1 Samuel 25:3 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Eŋkɔe nye Nabal. Srɔ̃a nye nyɔnu dzetugbe aɖe si ƒe tagbɔ kɔ; eŋkɔe nye Abigail. Nabal nye Kaleb ƒe dzidzimevi, enye ame si meɖɔ ʋu kura o eye wòganye ŋlɔmitɔ kple kɔlialiatɔ hã.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Ŋutsu la ŋkɔ nye Nabal, eye srɔ̃ ŋkɔ nye Abigail: nyɔnu la ƒe tagbɔ ka, eye wòdze tugbe, ke ŋutsua enye ŋlɔmitɔ, evɔ̃ɖi, eye wòtso Kaleb-ƒome me.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Ŋutsua ŋkɔe nye Nabal, eye srɔ̃a ŋkɔe nye Abigail. Nyɔnua sea nu gɔme nyuie, eye wòdze tugbe; ke ŋutsua nye ŋlɔmeetɔ, eye meɖɔ ʋu o. Etso Kaleb-ƒome me.