1 Samuel 25:35 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

David xɔ Abigail ƒe nunana la eye wògblɔ nɛ be wòatrɔ ayi aƒe eye megavɔ̃ o elabena yemawu srɔ̃a o.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Eye Dawid xɔ nusiwo wòtsɔ vɛ la le esi, eye wògblɔ nɛ bena: Yi aƒe le ŋutifafa me! Kpɔ ɖa, mese wò gbe, eye meve nuwò!

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

David xɔ nu siwo keŋ wòtsɔ vɛ la eye wògblɔ nɛ be: “Yi aƒe le ŋutifafa me. Kpɔ ɖa, mese wò nyaawo. Mawɔ nu si nèdi la.”