1 Samuel 25:41 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

elɔ̃ ɖe eƒe biabia la dzi enumake. Tete wòtsi tre, eye wòtsyɔ mo anyi gblɔ be, “Wò dɔlanyɔnu aklɔ eƒe aƒetɔ ƒe dɔlawo ƒe afɔ ŋu abe kosi ene.”

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Tete wòtsi tre, eye wotsyɔ mo anyi gblɔ bena: Kpɔ ɖa, wò dɔlanyɔnu aklɔ eƒe aƒetɔ ƒe dɔlawo ƒe afɔ ŋu abe kosi ene.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Abigail bɔbɔ tsyɔ mo anyi gblɔ be: “Eƒe nyɔnudɔla menye. Mele klalo be maklɔ eƒe dɔlawo ƒe afɔ.”