1 Samuel 25:7 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Wogblɔ nam be èle fu kom na wò alẽwo kple gbɔ̃wo. Le ɣeyiɣi si me wò alẽkplɔlawo nɔ mía dome la, míewɔ nuvevi aɖeke wo kpɔ o eye míefi woƒe naneke kpɔ hã o.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Mese be, èva fu ko ge na alẽwo; wò lãkplɔlawo nɔ mia gbɔ, gake míede fu na wo o, eye woƒe naneke mebu le ŋkeke, siwo katã me wole Karmel o.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Ese be èle fu kom na wò alẽwo, eye wòdi be nànya be esime wò lãkplɔlawo va le mía gbɔ la, míewɔ vɔ̃ aɖeke wo o. Woƒe naneke hã mebu o va se ɖe fifi.