1 Samuel 26:12 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Ale David tsɔ akplɔ la kple tsinoze la dzoe ke ame aɖeke mekpɔ wo o eye ame aɖeke menyɔ hã o elabena Yehowa na wodɔ alɔ̃ yi eme ʋĩi.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Tete Dawid tso akplɔa kple tsize la le Saul ƒe tade eye wodzo: ke amea ɖeke mekpɔe o, amea ɖeke menyae o, eye amea ɖeke menyɔ o; ke boŋ wo katã wodɔ alɔ̃, elabena Yehowae na wodo alɔ̃ ku bliblibli.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Ale David tsɔ akplɔa kple tsizea le Saul ƒe tade eye wodzo. Ame aɖeke mekpɔe loo, alo nya nu si dzɔ o. Ame aɖeke menyɔ gɔ̃ hã o; wo katã wodɔ alɔ̃ yi eme ʋĩi, elabe Aƒetɔ na wodɔ alɔ̃ yi eme ʋĩi.