1 Samuel 26:14 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Azɔ la, David do ɣli ɖo ɖe Saul kple Abner be, “Abner, nyɔ!” Abner bia be, “Wò ame kae le ɣli dom nenema hele fia la nyɔm tso alɔ̃ me?”

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Tete Dawid yɔ aʋakɔ la kple Abner, Ner vi ɖa bena: Abner, mèle tɔtɔ ge oa? Abner ɖo ŋu bena: Ameka nye ekema le ɣli dom ɖe fia la ta?

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Tete wòyɔ aʋakɔ la kple Abner, Ner vi ɖa be: “Abner! Mèle tɔtɔ ge oa?” Abner bia be: “Ame ka nye ekem le ɣli dom lelele ɖe fia ta?”