1 Samuel 26:17 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Saul dze si David ƒe gbe eye wòbiae be, “David, wò vinyee nye ema?” David ɖo eŋu be, “Ɛ̃, nye aƒetɔ fia bubutɔ, nyee.”

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Saul dze si Dawid ƒe gbe, eye wògblɔ bena: Wò gbeea, vinye Dawid? Dawid ɖo ŋu bena: Nye gbee, nye aƒetɔ fia!

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Saul dze sii be David ƒe nuƒoe eye wòbia be: “Vinye David, wòea?” David ɖo eŋu be: “Ẽ, nye aƒetɔ fia.”