1 Samuel 26:18 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Eye wòyi edzi be, “Nu ka ta nye aƒetɔ le eƒe subɔla yome tim? Nu ka mewɔ eye nu ka tututue nye nu vɔ̃ si mewɔ?

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Eye wògblɔ bena: Nukaŋuti nye aƒetɔ le eƒe dɔla yome tim? Nuka mewo, eye vɔ̃ ka le ŋunye?

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Egblɔ yi edzi be: “Nye aƒetɔ, nu ka ta nègale, wò dɔla yome tim kokoko? Nu kae mewɔ? Vɔ̃ kae le ŋunye?