1 Samuel 26:20 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Eya ta azɔ la, mègana nye ʋu naɖuɖu ɖe anyigba, afi si didi tso Yehowa gbɔ o. Israel fia va le axɔ̃ aɖe dim abe ale si ame dia tegli le towo dzi be yeawu ene.”

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Eyata nye ʋu megage ɖe anyigba ɖe adzɔge tso Yehowa ƒe ŋku ta o, elabena Israel-fia do be, wòadi dosu ɖeka, abe alesi wotia tegli yome le towo dzi ene.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Eya ta azɔ la, mègana woawum le dzronyigba dzi afi si Aƒetɔ mele o. Nu ka ta wòle be Israel-fia nado va be yeawu nye, si le abe dosu ene? Nu ka ta wòanɔ yonyeme tim abe tegli ene le towo dzi?”