1 Samuel 26:6 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

David bia Ahimelek, Hititɔ la kple Abisai, Yoab nɔviŋutsu, ame si dada nye Zeruya be, “Mi ame eve siawo dometɔ kae ayi Saul ƒe saɖa la me kplim?” Abishai ɖo eŋu be, “Mayi.”

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Tete Dawid xɔ edzi gblɔ na Xititɔ Aximelex kple Abisai, Yoab nɔvi, Zeruya vi bena: Amekae ayi Saul gbɔ le asaɖa me kplim? Abisai ɖo ŋu bena: Mayi kpli wò!

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Tete David bia Xititɔ Aximelex kple Abisai, Yoab nɔvi, Zeruya vi la be: “Mia dometɔ kae ayi Saul ƒe asaɖa me kplim?” Abisai ɖo eŋu be: “Mayi kpli wò.”