1 Samuel 26:7 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Ale David kple Abisai yi Saul ƒe aʋakɔ la gbɔ le zã me. Wokpɔ Saul wòdɔ alɔ̃ eye wòtsɔ eƒe akplɔ tu anyigba le eƒe tagbɔ. Ke Abner kple eƒe aʋakɔ la ɖe to ɖee godoo.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Eye Dawid kple Abisai wova aʋakɔ la gbɔ le zã me; kpo ɖa, Saul mlɔ anyi le alɔ̃ dam le tasiaɖamwo ƒe takpeƒe, eye wòtsɔ eƒe akplɔ tu anyi ɖe eƒe tade, eye Abner kple aʋakɔ la ɖe to ɖee godoo.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Ale le gbe ma gbe ƒe zã me la, David kple Abisai ge ɖe Saul ƒe asaɖa la me. Wokpɔe wòdɔ alɔ̃ klenee ɖe asaɖa la titina; etsɔ eƒe akplɔ tu anyi ɖe eƒe tade. Abner kple aʋawɔlaawo ƒo xlãe.