1 Samuel 27:10 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Akis biaa David be, “Afi ka tɔwo dzi miedze egbea?” David ɖoa eŋu be, “Míedze ame siwo le Yuda ƒe anyigbeme kple Yerameeltɔwo kple Kenitɔwo dzi.”

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Ne Axis bia bena; afika dzi mieɖadze egbea hã la, Dawid ɖoa ŋu bena: Míetso Yuda ƒe dziehe. Yeraxmeelitɔwo ƒe dziehe kple Kenitɔwo ƒe dziehe.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Ne Axis biae be: “Afi ka nède egbe ɖadze amewo dzi gblẽ nuwo?” mahã la, David ɖoa eŋu be yede Yuda ƒe anyigbeme loo, alo Yerameelitɔwo ƒe nutome le anyigbeme loo, alo Kenitɔwo ƒe nutome le anyigbeme.