1 Samuel 27:12 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Fia Akis xɔ David dzi se eye wòbu be Israelviwo alé fui azɔ. Fia la bu be, “Azɔ la, atsi afi sia eye wòasubɔm tegbetegbe.”

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Axis ɖo ŋu ɖe Dawid ŋu hebu bena, anya wɔ nu baɖaa ɖe le eƒe dukɔ Israel gbɔ, eye wòanye yeƒe dɔla ɖaa.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Ke Axis xɔ David dzi se ŋutɔ, eye wòbu be: “Ewɔ eɖokui wo de Israeltɔwo lé fui keŋkeŋ; eya ta anye nye subɔla ɣe sia ɣi.”