1 Samuel 27:8 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Wonɔa Gesuritɔwo, Girzitɔwo kple Amalekitɔwo, ame siwo nɔ Sur gbɔ le Egipte mɔ dzi tso gbe aɖe gbe ke la ham.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Eye Dawid kple eƒe amewo yi ɖadze Gesuritɔwo, Girzitɔwo kple Amalekitɔwo dzi; elabena woawo na anyigba la dzi tso tititi yi ɖake de Sur kple Egipte-nyigba ŋu.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Le ɣe ma ɣi me la, eya kple eƒe amewo yina ɖadzea Gesuritɔwo, Girzitɔwo kple Amalekitɔwo, siwo le nutoa me tso gbe aɖe gbe ke la dzi. Egblẽa woƒe nuwo tso Sur ɖadona ɖe keke Egipte ke.