1 Samuel 28:1 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Le ŋkeke mawo me la, Filistitɔwo ƒo ƒu woƒe aʋakɔwo be woawɔ aʋa kple Israel. Akis gblɔ na David be, “Nyae be wò kple wò ameawo miakplɔm ɖo anɔ nye aʋakɔwo dome.”

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Eye wòva me le ɣemaɣi bena, Filistitɔwo ƒo woƒe aʋakɔwo nu ƒu, ne woawɔ aʋa kple Israel. Eye Axis gblɔ na Dawid bena: Nyae be, mia kple wò amewo miele aʋa ho ge kplim!

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Ɣeyiɣi aɖe megbe la, Filistitɔwo ƒo woƒe aʋakɔwo nu ƒu be yewoawɔ aʋa kple Israel. Axis gblɔ na David be: “Nyae be wò kple wò amewo miele aʋa wɔ ge na mí.”