1 Samuel 28:13 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Fia Saul gblɔ nɛ be, “Mègana dzidzi naƒo wò o! Nu ka nèkpɔ?” Ŋɔliyɔla la ɖo eŋu be, “Mekpɔ gbɔgbɔ aɖe wòle dodom tso tome gbɔna.”

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Ke fia la gblɔ nɛ bena: Megavɔ̃ o, nuka nèhekpɔ ma? Nyɔnu la ɖo ŋu na Saul bena: Mekpɔ mawua ɖe le dodom tso anyigba tu me.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Ke fia la gblɔ nɛ be: “Mègavɔ̃ o. Nu kae nèkpɔ?” Nyɔnua ɖo eŋu be: “Mekpɔ mawu aɖe si le dodom tso anyigba tu me.”