1 Samuel 28:18 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Ewe (Agbenya La) 2020
Esiawo katã va dziwò elabena mèwɔ Yehowa ƒe ɖoɖowo dzi esi wòdo dɔmedzoe kaɖikaɖi ɖe Amalekitɔwo ŋu o.
Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)
Esi meɖo to Yehowa ƒe gbe o, eye mèwɔ eƒe dɔmedzoe, si wòdo ɖe Amalek ŋu dzi o la, eyata Yehowa le nusia wɔm wò egbea ɖo.
Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)
Nu si ta Aƒetɔ le nu sia wɔm egbe ɖoe nye be ègbe eƒe gbe dzi wɔwɔ. Esi wòdo dziku ɖe Amalekitɔwo ŋu, eye wògblɔ na wò be nàtsrɔ̃ wo keŋkeŋ la, mèɖo toe o.