1 Samuel 28:21 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Esi ŋɔliyɔla la kpɔ ale si vɔvɔ̃ ɖoe la egblɔ be, “Amegã, metsɔ nye agbe ke eye mewɔ wò ɖoɖo dzi.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Eye nyɔnu la va Saul gbɔ, eye wòkpɔ bena, dzidzi ƒoe ŋutɔ. Tete wògblɔ nɛ bena: Kpɔ ɖa, wò dɔlanyɔnu sewo gbe; metsɔ nye agbe ɖo asi ƒo me, eye meɖo to wò nya, siwo negblɔ nam.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Esi nyɔnua va egbɔ la, ekpɔ be dzidzi ƒoe ŋutɔ. Tete wògblɔ nɛ be: “Kpɔ ɖa, mewɔ wò nya dzi wu ɖokuinye kloe.