1 Samuel 29:1 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Azɔ la, Filistitɔwo ƒe aʋakɔ kpe ta ɖe Afek eye Israelviwo ƒe aʋakɔ ƒu asaɖa anyi ɖe vudoawo gbɔ le Yezreel.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Eye Filistitɔwo ƒo woƒe aʋakɔwo katã nu ƒu ɖe Afek, eye Israel ƒu asaɖa anyi ɖe vudo la gbɔ le Yezreel.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Filistitɔwo ƒo woƒe aʋakɔwo katã nu ƒu ɖe Afek, esime Israelviwo ƒu asaɖa anyi ɖe vudo si le Yezreel-bali me la gbɔ.