1 Samuel 3:10 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Yehowa gayɔe abe tsã ene be, “Samuel! Samuel!” Samuel ɖo eŋu be, “Aƒetɔ, meɖe kuku, ƒo nu, wò dɔla le to ɖom.”

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Tete Yehowa va tsi tre ɖi, eye wòyɔe abe tsã ene bena: Samuel! Samuel! Eye Samuel gblɔ bena: Ƒo nu, wò dɔla ke to ɖi!

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Aƒetɔ gava eye wòle tsitre yɔe abe tsã ene be: “Samuel! Samuel!” Samuel ɖo eŋu be: “Ƒo nu, elabe wò dɔla le to ɖom.”