1 Samuel 3:5 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Efɔ eye wòƒu du yi Eli gbɔ hegblɔ be, “Nyee nye esi, nu ka mawɔ na wò?” Eli gblɔ nɛ be, “Vinye, nyemeyɔ wò o, yi ɖamlɔ anyi.” Ale wòtrɔ yi ɖamlɔ anyi.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Enumake wòƒu du yi Eli gbɔ gblɔ bena; Nyee nye si, elabena eyɔm. Ke eɖo ŋu bena: Nyemeyɔ wò o, gbugbɔ yi ɖamlɔ anyi! Eye wòyi ɖamlɔ anyi.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

eye wòƒu du yi Eli gbɔ hegblɔ nɛ be: “Nyee nye esi, elabe èyɔm.” Ke Eli ɖo eŋu be: “Nyemeyɔ wò o; yi ɖamlɔ anyi.” Ale Samuel yi ɖamlɔ anyi.