1 Samuel 30:12 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Wotsɔ gbotsetsebolo eve kple waintsetse ƒuƒu eve nɛ. Esi wòɖu nu siawo la, egbɔ agbe elabena meɖu naneke alo no tsi ŋkeke etɔ̃ kple zã etɔ̃ o.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Woka gbotsetsebolo hetsɔ weintsetse ƒuƒu kpe ɖe eŋu nɛ woɖu, eye agbe gaɖo eme, elabena ŋkeke etɔ̃ kple zã etɔ̃ sɔŋ meɖu abolo o, eye meno tsi o.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Woka gbotsetsebolo eye wotsɔ waintsetse ƒuƒu kpe ɖe eŋu nɛ wòɖu. Esi wòɖu nua vɔ la, ŋusẽ gaɖo eŋu, elabe ŋkeke etɔ̃ sɔŋ nye ekem megano tsi alo ɖu naneke kpɔ o.