1 Samuel 30:20 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

David ƒe amewo kplɔ Amalekitɔwo ƒe lãhawo dzoe eye wogblɔ na David be, “Esiawo katã nye wò ŋutɔ tɔ abe wò fetu ene.”

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Eye Dawid xɔ alẽwo kple nyiwo katã hã, eye wokplɔ wo dze lãha bubuawo ŋgɔ, eye wole gbɔgblɔm bena: Dawid ƒe aboyonu enye si!

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

David xɔ alẽwo kple nyiwo hã. Eƒe ameawo kplɔ wo dze lãha bubuawo ŋgɔ gblɔ be: “David ƒe aboyonue nye esia!”