1 Samuel 30:23 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Ke David gblɔ be, “Ao, nɔvinyewo, manyo nenema o! Yehowa na míele dedie eye míeɖu míaƒe futɔwo dzi.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Ke Dawid gblɔ bena: Nɔvinyewo, migawɔ alea o! Yehowae tsɔ nu siawo na mi, ekpɔ mia ta, eye wotsɔ adzoha, siwo va dze mía dzi la, de asi na mí.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Ke David gblɔ be: “Nɔvinyewo, mele be míawɔ nu si Aƒetɔ tsɔ na mí la nenema o. Ekpɔ mía ta míele dedie eye wòna míeɖu adzoha siwo va dze mía dzi heha míaƒe nuwo la dzi.