1 Samuel 30:6 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Nyadzɔdzɔ sia te ɖe David dzi ŋutɔ, vevietɔ esi David ƒe amewo nɔ nu xam le wo viwo ta la, wode asi gbɔgblɔ me be yewoawui. Ke David tsɔ Yehowa eƒe Mawu do ŋusẽ eɖokui.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Eye Dawid xaxa ŋutɔ, elabena aʋakɔ la be, yeaƒu kpee, elabena dzi ku aʋakɔ blibo la dome amesiame le viaŋutsuwo kple vianyɔnuwo ta; ke Dawid tsɔ eƒe Mawu, Yehowa, do ŋusẽ eɖokui.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

David xaxa ŋutɔ elabe eƒe ameawo le veve sem vevie le wo vi siwo bu la ta, eye wodi be yewoaƒu kpee gɔ̃. Ke David ɖo dzi ɖe Aƒetɔ, eƒe Mawu la ŋu eye wòna wòlé dzi ɖe ƒo.