1 Samuel 31:12 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

aʋawɔlawo katã tso du ma me zɔ mɔ to zã blibo la me yi Bet Sean. Woɖe Saul kple viawo ƒe ŋutilã kukuawo le glia ŋu le Bet Sam eye wotsɔ wo va Yabes Gilead hetɔ dzo wo.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

tete ŋutsu kalẽtɔwo dze mɔ zɔ zã blibo la ɖaɖe Saul kple viaŋutsuwo ƒe kukuawo le gli ŋu le Bet-San, eye wova Yabes hetɔ dzo wo le afima.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

woƒe ŋutsu kalẽtɔwo katã tso, eye wozɔ zã yi Bet-San. Woɖe Saul kple via ŋutsuawo ƒe kukuawo le gliawo ŋu, eye wotsɔ wo va Yabes hetɔ dzo wo le afi ma.