1 Samuel 31:7 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Esi Israelvi siwo le balime la godo kple esiwo le Yɔdan tɔsisi la godo se be yewo nɔviwo si eye wowu Saul kple via ŋutsuawo la, wosi le woƒe duwo me eye Filistitɔwo va nɔ duawo me.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Esi Israel-ŋutsu, siwo le bali la ƒe go keme kple Yordan ƒe go keme dzi, kpɔ bena, Israel-ŋutsuwo si, eye Saul kple viaŋutsuwo ku la, wogblẽ woƒe duwo ɖi hesi, eye Filistitɔwo va nɔ wo me.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Esi Israelvi siwo le bali la ƒe go kemɛ dzi kple esiwo le Yordan ƒe ɣedzeƒe gome se be aʋa si Israelviwo ƒe aʋakɔ, wosí, eye Saul kple viawo ku la, woawo hã wosí hegblẽ woƒe duwo ɖi. Ale Filistitɔwo va xɔ duawo eye wonɔ wo me.