1 Samuel 4:14 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Eli bia be, “Nu kae na amewo le avi fam hoo alea?” Ame dɔdɔ la te ɖe Eli ŋu enumake eye wòka nya la ta nɛ.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Esi Eli se ɣli la ƒe ɖiɖi la, egblɔ bena; Nuka wɔ ameha la le ɣli dom? Enumake ŋutsu la ɖe abla va to nya la na Eli.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Eli se ɣlia eye wòbia be: “Nya ka dzɔ ɣli le ɖiɖim ale?” Enumake ŋutsua ɖe abla va to nya la nɛ.