1 Samuel 4:17 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Ame dɔdɔ la ɖo eŋu be, “Woɖu Israelviwo dzi eye wowu Israelvi geɖewo, wowu viwò eveawo, Hofni kple Finehas hã eye woxɔ Mawu ƒe nubablaɖaka la hã.”

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Dɔla la ɖo ŋu gblɔ bena: Israel si le Filistitɔwo nu, eye wòsi dukɔ la tɔlɔtɔ; viwò eveawo Xofni kple Pinexas hã ku, eye woxɔ Mawu ƒe aɖaka la!

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Dɔla la ɖo eŋu be: “Israelviwo sí le Filistitɔwo nu. Wowu ame geɖe le mía dome. Viwò ŋutsuvi eveawo, Xofni kple Pinehas, gɔ̃ hã ku, eye woxɔ Mawu ƒe nubablaɖaka la dzoe.”