1 Samuel 5:3 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Esi ame aɖewo yi be yewoakpɔe ɖa le ŋdi la, wokpɔ be Dagon dze anyi eye wòtsyɔ mo anyi ɖe Yehowa ƒe nubablaɖaka la ŋkume! Wofɔe da ɖe eteƒe

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Ke esi Asdodtɔwo fɔ ŋdi kanya la, kpɔ ɖa, Dagon tsɔ mo bu anyi ɖe Yehowa ƒe aɖaka la ŋgɔ, eye wòfɔ Dagon gatsɔ ɖo eteƒe.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Ŋdi kanya la, Asdodtɔwo kpɔ be Dagon mu, tsyɔ mo anyi ɖe Aƒetɔ ƒe nubablaɖaka la ŋgɔ. Ale wofɔe dzi gakɔe ɖo eteƒe.