1 Samuel 6:13 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Bet Semestɔwo nɔ lu xam le balime le ɣe ma ɣi eye esi wofɔ mo dzi kpɔ nubablaɖaka la, wogli kple dzidzɔ!

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Ke Bet-Semestɔwo le lu ŋem le bali la me, eye wòfɔ kɔ dzi kpɔ aɖaka la; eye esi wokpɔe la, wokpɔ dzidzɔ.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Le ɣeyiɣi sia me la, Bet-Semestɔwo nɔ bali me nɔ lu ŋem. Kasia woafɔ kɔ dzi la, nubablaɖaka la nye esi do. Esi wokpɔe la, dzi dzɔ wo ŋutɔ.