1 Samuel 6:19 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Ewe (Agbenya La) 2020
Ke Yehowa wu Bet Semestɔ blaadre elabena wokpɔ nubablaɖaka la me. Dukɔ la fa konyi le ame geɖe siwo Yehowa wu la ta.
Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)
Eye wowu amewo le Bet-Semestɔwo dome, elabena wokpɔ Yehowa ƒe aɖaka la. Ewu ame akpe blaatɔ̃ kple blaadre le dukɔ la dome. Tete dukɔ la fa konyi, elabena Yehowa wu amewo le dukɔ la dome ŋutɔ.
Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)
Aƒetɔ wu Bet-Semestɔ bla adrẽ elabe wokpɔ eƒe nubablaɖaka la me. Dua me tɔwo fa konyi vevie le ame siwo ku le wo dome la ta.