1 Samuel 6:20 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Ameawo bia be, “Ame kae ate ŋu atsi tsitre ɖe Yehowa, Mawu kɔkɔe sia, ƒe ŋkume? Afi ka miatsɔ nubablaɖaka la ayi?”

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Eye Bet-Semestɔwo gblɔ bena: Ameka ate ŋu anɔ te ɖe Yehowa, Mawu kɔkɔe sia nu? Eye ameka gbɔ woatso mía gbɔ ayi?

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Bet-Semestɔwo bia be: “Ame ka ate ŋu anɔ te ɖe Aƒetɔ, Mawu kɔkɔe la nu? Tso mía gbɔ la, ame ka gbɔ míaɖoe ɖo?”