1 Samuel 6:21 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Ale woɖo du ɖe Kiriat Yearimtɔwo kple kukuɖeɖe be, “Filistitɔwo tsɔ Yehowa ƒe nubablaɖaka la vɛ eya ta miva ne miakɔe yi mia gbɔe.”

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Tete wodɔ ame ɖo ɖe Kiryat-Yearimtɔwo gblɔ bena: Filistitɔwo gbugbɔ Yehowa ƒe aɖaka la vɛ, miva, ne miakɔe ayi mia gbɔe!

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Ale wodɔ dɔlawo ɖo ɖe Kiriat-Yearimtɔwo be: “Filistitɔwo gbugbɔ Aƒetɔ ƒe nubablaɖaka la ɖo ɖa. Miva kɔe yi mia gbɔe.”