1 Samuel 7:1 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Ewe (Agbenya La) 2020
Ale Kiriat Yearimtɔwo va tsɔ Yehowa ƒe nubablaɖaka la yi ɖada ɖe Abinadab ƒe aƒe si le to dzi la me. Wokɔ via, Eleazar, ŋuti be wòakpɔ Yehowa ƒe nubablaɖaka la dzi.
Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)
Tete Kiryat-Yearimtɔwo va kɔ Yehowa ƒe aɖaka la yi ɖada ɖe togbɛ dzi le Abinadab ƒe me, eye wokɔ via Eleazar ŋu, ne wòakpɔ Yehowa ƒe aɖaka la dzi.
Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)
Tete Kiriat-Yearimtɔwo va kɔ Aƒetɔ ƒe nubablaɖaka la yi ɖada ɖe Abinadab ƒeme le togbɛ dzi. Wokɔ̀ via Eleazar ŋu be wòakpɔ Aƒetɔ ƒe nubablaɖakaa dzi.