1 Samuel 7:10 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Esi Samuel nɔ numevɔ sam ko la, Filistitɔwo ƒo ɖe Israelviwo dzi bibibi hena aʋawɔwɔ. Ke Yehowa ɖe gbe kple dziɖegbe ƒe gbe ɖe Filistitɔwo dzi, ŋɔdzi lé wo eye wotɔtɔ. Israelviwo dze wo dzi, fiti wo.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Esi Samuel le numevɔa sam la, Filistitɔwo ho aʋa va gogo Israel Tete Yehowa ɖe gbe sesĩe ɖe Filistitɔwo dzi gbemagbe, eye wòtɔtɔ wo, ale be Israel si wo.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Esime Samuel le numemevɔsa la wɔm la, Filistitɔwo ho va gogo Israeltɔwo be yewoawɔ aʋa kpli wo. Tete Aƒetɔ ɖe gbe ɖe Filistitɔwo dzi sesĩe, eye wotɔtɔ hesí le Israeltɔwo nu.