1 Samuel 7:12 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Samuel tsɔ kpe aɖe da ɖe Mizpa kple Sen dome eye wòna ŋkɔe be, “Ebenezer” si gɔme nye “Amenuvekpe” elabena egblɔ be, “Afi siae Yehowa ve mía nu va se ɖo!”

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Eye Samuel kɔ kpea ɖe ɖo Mizpa kple Sen dome, eye wòna ŋkɔe be Eben-Ezer hegblɔ bena: Afi Yehowa kpe ɖe mía ŋu va se ɖo!

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Azɔ Samuel tsɔ kpe ɖi ɖe Mizpa kple Sen dome, eye wòna ŋkɔ teƒea be: “Eben-Ezer” hegblɔ be: “Afi siae Aƒetɔ kpe ɖe mía ŋu va se ɖo.”