1 Samuel 7:13 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Ale wobɔbɔ Filistitɔwo ɖe anyi eye womegaho aʋa ɖe Israelviwo ŋu kpɔ o elabena Yehowa tsi tsitre ɖe wo ŋu le Samuel ƒe agbemeŋkeke mamlɛawo katã me.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Wobɔbɔ Filistitɔwo ɖe anyi, eye tso ekema dzi womegava Israel-nyigba dzi. Kpɔ o, eye Yehowa ƒe asi nɔ Filistitɔwo dzi le Samuel ƒe agbe me ŋkekewo katã me

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Le nyateƒe me la, woɖu Filistitɔwo dzi ale gbegbe be womegage ɖe Israel-nyigba dzi kpɔ o. Le Samuel ƒe agbenɔɣi katã la, Aƒetɔ te Filistitɔwo ɖe anyi.