1 Samuel 7:9 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Ale Samuel tsɔ alẽvi aɖe sa numevɔ na Yehowa eye wòɖe kuku nɛ be wòave Israel nu. Edo ɣli na Yehowa ɖe Israel nu eye Yehowa se eƒe gbedodoɖa.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Eye Samuel lé alẽvi, si gale no nom, hesa numevɔe, eye wòtɔ dzoe blibo na Yehowa; eye Samuel ɖe kuku na Yehowa ɖe Israel ta, eye Yehowa ɖo toe.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Ale Samuel lé alẽ dzaa aɖe, mee dɔ nogoe hesa vɔ na Aƒetɔ. Eɖe kuku nɛ ɖe Israel-dukɔ la ta eye wòɖo toe.