1 Samuel 8:12 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Atsɔ wo dometɔ aɖewo aɖo ame akpewo nu eye wo dometɔ aɖewo anɔ ame blaatɔ̃ aɖewo nu. Ɖewo aŋlɔ eƒe agblewo, axa nukuwo nɛ, nenema ke ɖewo hã anye eƒe aʋawɔnuwo wɔlawo kple tasiaɖamŋutinuwo wɔlawo.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Atsɔ wo ado amegãwo ɖe ame akpe kple ame blaatɔ̃ nu na eɖokui, woaŋlɔ agble nɛ, eye woaŋe nu nɛ, woatu aʋawɔnuwo ne, eye woawɔ tasiaɖam ŋu nuwo nɛ.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Awɔ wo dometɔ aɖewo asrafomegãwo, ɖewo ɖe asrafo akpe nu, eye ɖewo ɖe asrafo bla atɔ̃ nu. Ðewo awɔ dɔ le eƒe agble me eye ɖewo anye eƒe nuŋelawo.