1 Samuel 8:5 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Wogblɔ nɛ be, “Azɔ la ètsi eye viwò ŋutsuwo meto wò afɔtoƒe o, eya ta tia fia na mí be wòakplɔ mí abe ale si wòle le dukɔ bubuwo dome ene.”

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

eye wogblɔ nɛ bena: Kpɔ ɖa, ètsi, eye viwowo mele wo ʋe me tom o; eyata ɖo fia na mí, amesi adrɔ̃ ʋɔnu na mí abe alesi wòle le dukɔwo katã dome ene!

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

ɖagblɔ nɛ be: “Kpɔ ɖa, fifia ètsi eye viwòwo meto wò ʋe me o. Ðo fia na mí be wòaɖu mía dzi abe ale si wòle le dukɔ bubuwo me ene.”