1 Samuel 8:7 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Yehowa gblɔ na Samuel be, “Wɔ nu si wobia tso asiwò la na wo elabena menye wòe wogbe o, ke boŋ nyee wogbe abe woƒe fia ene.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Eye Yehowa gblɔ na Samuel bena: Ɖo to dukɔ la ƒe gbe le nusianu, si woagblɔ na wo la me, elabena menye wòe wogbe o, ke boŋ nyee wogbe be, nyemagaɖu fia ɖe yewo dzi o.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Aƒetɔ gblɔ nɛ be: “Ðo to nya sia nya si dukɔa agblɔ na wò eye nàwɔ edzi, elabe menye wòe wogbe o, ke boŋ nyee wogbe be magaɖu fia ɖe yewo dzi o.